Seleccionar página

Legados

Ancestrales

Formatos

Digitales

Las voces son una oportunidad para voltear hacia otros horizontes de percepción. Los colores reinventan metáforas entre historias y memorias. Invitación para dibujar nuevas líneas sobre el patrimonio bio-cultural, las cosmologías, saberes, usos y costumbres ancestrales de esta tierra, inspirando su continuidad y florecimiento hacia el futuro desde una colectividad culturalmente diversa.

Estas voces. y colores son una primera mirada a nuevas ideas en relación a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), toman forma de videojuegos, documentales web, mapas de datos, video 360º, videoarte, apps, proyectos transmedia y portafolio de artistas enfocadas en narrar historias sobre temáticas de patrimonio bio-cultural, cosmologías, saberes y tradiciones de los pueblos originarios de México y del mundo.

Deseamos que sea de utilidad, se comparta y que la disfrutes!

Celebrating together:

 VIDEO GAMES

Video Game

Huni Kuin: Yube Baitana

Genre

Adventure, hunting.

Year

2015

Country

Brazil

Author

Guilherme Meneses,
Carlos H. Nascimento,
Lita Hayata.

Platform

PC, Mac y Linux

A couple of Kaxinawá twins were conceived by anaconda Yube in dreams and inherited his special powers. A young hunter and a small artisan, throughout the game, go through a series of challenges to become, respectively, a healer (Mukaya) and a master of drawings (kene).

In this journey, they will gain skills and knowledge of their ancestors, the animals, plants and spirits; enter into communication with the visible and invisible beings of the forest (yuxin), to become, finally, real human beings (Huni Kuin).

Video Game

MULAKA

Genre

Action, adventure, historical, mythology.

Year

2019

Country

Mexico

Author

Lienzo

Platform

Web demo, PS4, Nintendo switch, XBoxOne

Mulaka is a 3D action and adventure game that takes place in northern Mexico. Embark on a trip like Sukurúame, the shaman of the Tarahumara indigenous culture, and harness the powers of the demigods to fight creatures based on the mythology of the region while trying to fight the corruption that invades the earth.

Mulaka is being designed by renowned anthropologists and Tarahumara leaders to capture the true essence of culture in the game. Mulaka has the economic and cultural support of ICHICULT (Institute of Culture of Chihuahua) and the YOREME fund.

Video Game

TEnTLÁN

Genre

Strategy, construction of cities.

Year

2018

Country

Germany

Author

Guilherme Meneses,
Carlos H. Nascimento,
Lita Hayata.

Platform

PC, Mac y Linux

In the heart of the rainforest, a stunning view opens up to a white limestone city – your city in Tentlan. Travel back to mysterious cultures, become a mighty emperor, and experience the maya civilization in your own skin!

AUDIOVISUAL CONTENT

Audiovisual content

Voices of amerikua playlist

Genre

Online documentaries

Year

Various years

Country

Several countries

Author

Several authors

Platform

Web

 

A beautiful selection of documentaries on original peoples of America, their culture, customs and heritage heritage.

Audiovisual content

68 VOICES 68 HEARTS

Genre

Online animated stories

Year

2013 to date

Country

Mexico

Author

Gabriela Badillo, Hola Combo, Canal Once, INALI, INPI

Platform

Web

 

Animated series of indigenous Mexican stories narrated in their native language, created under the premise «No one can love what they do not know».

68 Voices, 68 Hearts is an animated series narrated in the 68 Mexican indigenous languages, created under the premise that “No one can love what they don’t know”

Web Docs

Interactive animation

MY GRANDMOTHER LINGOS

Genre

Interactive education, storytelling

Year

2017

Country

Australia

Author

SBS

Platform

Web

This online interactive animation from SBS tells the personal story of a young Aboriginal woman dedicated to preserving her endangered Indigenous culture through language. Her language, Marra, is now spoken by only three people in her remote East Arnhem Land community.

Multiplatform proyect

AFRO

AMERICANOS

Genere

Multiplatform Art

Year

2020

Country

Mexico

Author

Vist / Several authors

Platform

Web

 

Africamericanos is a multi platform project involving visual research and the creation, distribution and exhibition of artworks which attempts to sustain and influence imaginary constructs associated with communities of African descendants in Latin America and the Caribbean. It also reveals how these communities’ initiatives crisscross the continent from north to south, focusing our attention on specific narratives and the people who feature in them.

Web doc

The Answers Project

Genre

Interactive education, storytelling

Year

2017

Country

International

Author

Gaia Amazonas

Platform

Web

The knowledge and wisdom of indigenous heroes around the world is largely unknown. Concurrently, wider humanity is at a crossroads, wondering where it came from and searching for a path forward. Where and how? This reality begs for a convening platform, a meeting place. When? Clearly the time is now: the window for sharing to take place is closing, as people are seeking answers precisely at a time when native communities are disappearing rapidly due to the forces of globalization. The place and urgency for a solution is the genesis of The Answers Project.

The mission of The Answers Project is thus two-fold: to provide a platform for native communities to share their knowledge and wisdom while simultaneously inspiring millions of people globally to rapidly share these stories and support indigenous cultural resilience.

GO!

DATA MAPS

Interactive map

NATIVELAND

Genre

Interactive map.

Year

2018

Country

Canada

Author

Native Land Digital

Platform

Web

 

You cannot find a corner of this continent that does not contain ancient history, indigenous value and pre-colonial names and stories. And each place we occupied was once the homeland of other people, most of whom did not leave voluntarily.

On the website and in the app, you can enter the zip code or name of any city. The interactive map expands your query, color-codes it, and extracts data on indigenous history, the original language, and tribal ties to the area.

INTERACTIVE MAP

GOOGLE EARTH VOYAGER – A TRIBUTE TO INDIGENOUS LANGUAGES

Genre

Interactive map.

Year

2019

Country

Various countries

Author

Google

Platform

Web – Google Earth

Sharing a language is one of the most important means pf  communication vessels between groups of people. It not only creates a link, but also promotes a shared worldview through its own vocabulary and popular sayings and songs. Still, many of the world’s 7,000 languages ​​are in danger of extinction; According to the United Nations, 2,680 indigenous languages ​​are about to disappear.

INTERACTIVE MAP

THE GLOBAL JUKEBOX

Genre

Music interactive map.

Year

2019

Country

United States of America

Author

Association For Cultural Equity.

Platform

Web

The Global Jukebox explores connections between families of expressive style. One can travel the world of song, dance and language through the Wheel Chart and the Map. Thousands of examples of the world’s music, dance and other expressive behavior are available here. The Global Jukebox is presented as a free, non-commercial, educational place for everybody ‐ students, educators, scholars, scientists, musicians, dancers, linguists, artists and music fans can all explore expressive patterns in their own cultural-geographic and diasporic settings and alongside others’. By inviting familiarity with many kinds of vocalizing, musicking, moving, and talking, we hope to reconnect people and communities with their creative heritage and to advance cultural equity.

TECNOSPHERE FOR BIOSPHERE

CONTACT US

 

In partnership with: